안녕하세요! 아타미 베이 리조트 고라쿠엔입니다.

올해도 이제 얼마 남지 않았는데, 여러분은 어떻게 지내고 계신가요?
“미뤄둔 일은 없는가?” 문득 문득 멈춰 서서 돌아보게 되는 그런 시기가 되었네요(^-^)

바쁜 일상 속에서 미루고 미뤄왔던 일들, 여유로운 휴식을 취하지 못한 분들도 있을 것이다.

연말을 앞두고 조금이나마 마음을 가다듬는 시간을 갖는 것도 이 시기만의 특별한 여유가 아닐까요?
(업무상 바쁘신 분들도 계실텐데, 무리하지 않으셔도 괜찮으실 것 같습니다. 참고로 저는 연말연시를 앞두고 이벤트 운영 등으로 바쁘게 보내고 있습니다! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ)

그런데, 2025년은 아타미 코라쿠엔 호텔에게 있어서도 특별한 한 해가 될 것 같습니다.

덕분에 아타미 코라쿠엔 호텔은 8월 1일에 개업 60주년을 맞이할 수 있었습니다.

지금까지 많은 고객님들과 함께 많은 추억과 함께 걸어온 60년.
평소 저희를 아껴주시는 모든 분들께 다시 한 번 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

생각해보니 제 인생과 비교해도 대략 두 배의 세월이 흘렀다고 생각하니 감회가 새롭습니다….
(예전에는 호텔 앞에 유원지가 있었어요! 알고 계셨나요?)

올해는 60주년을 기념하여 ‘언제나 마음에 남는 풍경을’이라는 슬로건을 내걸고 다양한 캠페인과 숙박 플랜을 실시해 왔다.
머무는 내내 변함없는 풍경과 함께 알코올 프리 플로우, ATAMI PURIN과의 콜라보레이션 등 새롭게 도전한 한 해이기도 했습니다!
조금이나마 새로운 즐거움을 느끼셨으면 좋겠습니다.
(알코올 프리 플로우를 계속 진행하기로 결정했습니다! 앞으로도 계속 즐겨주세요!)

관내에 메시지 보드를 설치하여 많은 고객들이 따뜻한 말과 추억의 에피소드를 보내주셨습니다.

“가족여행으로 처음 숙박했습니다”, “여러 번 이용하고 있습니다”라는 메시지 하나하나가 우리 직원들에게 큰 힘이 되었습니다.

그중에는 3대가 함께 이용하시는 분도 계셨고, “어렸을 때 데려왔었는데 이번에는 손자를 데리고 왔어요!”라는 메시지도 있었습니다. ‘라는 메시지도 보내주셔서 매우 기쁘게 뵙게 되었습니다(*^-^*).

돌이켜보면 한 해를 돌이켜보면 많은 고객님들을 만나고, 그분들과의 소소한 대화와 미소가 힘이 되어준 한 해였습니다.
이런 시간들이 쌓여 지금의 이 호텔을 지탱하고 있다는 것을 실감합니다.

여러분에게도 2025년이 기억에 남는 한 해가 되었다면 이보다 더 기쁜 일은 없을 것입니다.

2026년 이후에도 지금까지 소중히 여겼던 것들을 계승하면서 여러분에게 편안한 숙박을 제공할 수 있도록 노력하겠습니다!

곧 새해를 맞이하게 되는데, 아타미 코라쿠엔 호텔만의 풍경과 함께, 이 블로그에서 전하고 싶은 이야기를 점점 더 많이 전할 수 있는 그런 2026년이 되었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다! 꼭 기대해 주세요( *´艸｀)

여러분도 몸 조심하시고 평온한 연말연시를 맞이하시기 바랍니다.

다가오는 한 해에도 여러분에게 풍요로운 한 해가 되기를 진심으로 기원합니다.

마지막으로, 2026년에도 아타미 베이 리조트 고라쿠엔을 많이 사랑해 주시기를 부탁드립니다.

그럼 여러분, 새해 복 많이 받으세요!