สวัสดี ที่นี่คือ Atami Bay Resort Korakuen ค่ะ

ปิดเทอมฤดูร้อนผ่านไปครึ่งทางแล้ว!

มีคนจำนวนมากมาเยี่ยมชมอาตามิด้วย!

หลายๆ คนมาเพลิดเพลินกับกิจกรรมวันหยุดฤดูร้อนที่จัดขึ้นที่โรงแรม Atami Korakuen (*^-^*)

(ฉันได้กล่าวถึงกิจกรรมช่วงวันหยุดฤดูร้อนในบล็อกก่อนหน้าแล้ว ดังนั้นหากคุณสนใจ โปรดดู ที่นี่ ♪)

ในบล็อกนี้เราจะมาแนะนำ “กระดานข้อความ” ที่ตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีการเปิดโรงแรม Atami Korakuen!

โรงแรม Atami Korakuen เฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีในวันที่ 1 สิงหาคมของปีนี้

ขณะนี้เรากำลังจัดแคมเปญฉลองครบรอบ 60 ปี “แคมเปญฉลองครบรอบ 60 ปี โรงแรม Atami Korakuen” ขึ้น โดยในแคมเปญนี้ เราจะตั้งกระดานข้อความตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม ถึง 31 สิงหาคม (หรือจนกว่าสติกเกอร์ข้อความจะหมด)♪

(สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญครบรอบ 60 ปีของโรงแรม Atami Korakuen โปรดคลิก ที่นี่ )

คุณคิดยังไงบ้าง? คุณไม่คิดว่ามันวิเศษเหรอ?

เราได้วางแผนจัดงานนี้ขึ้นเพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้เยี่ยมชมทุกคน ชุมชนท้องถิ่น และผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของเรา และเพื่อเชื่อมโยงสิ่งนี้เข้ากับอนาคต

เราจะรวบรวมข้อความจากทุกคนในบอร์ดนี้และทำให้เสร็จในที่สุด

เราจะยินดีมากหากคุณสามารถแบ่งปันความทรงจำและเรื่องราวในช่วงเวลาที่คุณพักที่ Atami Korakuen Hotel คำพูดให้กำลังใจสำหรับพนักงาน หรือคำพูดให้กำลังใจอื่นๆ สำหรับอนาคต!

เราจะใช้คำติชมของคุณเป็นพลังอันมีค่าในการกำหนดอนาคตของโรงแรม Atami Korakuen (^^

รูปนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่ได้รับข้อความอบอุ่นใจมากมายเลยค่ะ! ขอบคุณทุกคนมากๆ เลยนะคะ…(;∀;)

ท้ายที่สุด เราหวังว่าจะสร้างกระดานข้อความที่ยอดเยี่ยมซึ่งเต็มไปด้วยข้อความของทุกคน ดังนั้นโปรดมาเขียนข้อความของคุณ!

(อย่างไรก็ตาม ในบรรดาข้อความมากมายนั้น ฉันได้เขียนข้อความหนึ่งในนามของ Atami Korakuen Hotel ดังนั้นโปรดลองค้นหาดู ( *´艸｀))

เรารอคอยที่จะได้พบกับคุณทุกคน!