สวัสดี ที่นี่คือ Atami Bay Resort Korakuen ค่ะ

วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว และเราเริ่มรู้สึกถึงสัญญาณแรกของฤดูใบไม้ร่วงแล้ว
ทุกคนใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปีนี้อย่างไรบ้าง?

ย่านอาตามิกลับมาคึกคักอีกครั้งในฤดูร้อนนี้!
เนื่องจากฤดูว่ายน้ำเริ่มต้นขึ้นแล้ว ผู้คนจำนวนมากจึงไปเที่ยวชายหาดต่างๆ เช่น หาดอะทามิซัน และบริเวณนั้นก็คึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวที่มาสนุกสนานกับทะเล

นอกจากนี้ บริเวณแหล่งช้อปปิ้งรอบสถานีอะทามิก็คึกคักไปด้วยผู้คนมากมายที่กำลังเพลิดเพลินกับอาหารริมทางและเลือกซื้อของที่ระลึก สร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาตามแบบฉบับวันหยุดฤดูร้อน!

แขกหลายท่านที่โรงแรม Atami Korakuen Hotel และ Ocean Spa Fuua ก็ได้ใช้บริการของเราเช่นกัน
การได้เห็นทุกคนสนุกสนานกันขนาดนี้ ทำให้ฤดูร้อนนี้เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเราทีมงานด้วยเช่นกัน! (^^)

ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่วันหยุดฤดูร้อนจบลงแล้ว แต่ความร้อนจะค่อยๆ ลดลง และสภาพอากาศจะดีขึ้นนับจากนี้ไป
มีหลากหลายวิธีที่จะเพลิดเพลินไปกับเมืองอะทามิในฤดูกาลต่างๆ ที่กำลังจะมาถึง ดังนั้นขอเชิญชวนทุกท่านมาเยี่ยมชมอะทามิในช่วงเวลานี้ของปีด้วย!

(ฉันกำลังคิดเรื่องไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งเมื่อทุกอย่างสงบลงแล้วล่ะ… ( *´艸｀) ฉันคิดว่าการไปเที่ยวพักผ่อนในโรงแรมคงจะดีนะ)

ว่าแต่ทุกคน! ผมมีคำถามจะถามครับ: เมื่อคุณมาถึงโรงแรม สิ่งแรกที่คุณมองคืออะไรครับ?

คุณคงอยากรู้หลายสิ่งหลายอย่าง เช่น บรรยากาศของโรงแรม ห้องพัก และร้านอาหาร รวมถึงล็อบบี้และเลานจ์ด้วยใช่ไหมคะ?

คุณสามารถพักผ่อนได้หลังจากเดินทางมาถึงโรงแรม หรือพักผ่อนสักครู่ระหว่างรอเช็คอิน…

ฉันเชื่อว่าบรรยากาศของล็อบบี้และเลานจ์ก็เป็นปัจจัยสำคัญในการเข้าพักโรงแรมเช่นกัน

ส่วนตัวแล้ว ถ้าบรรยากาศในล็อบบี้หรือเลานจ์ของโรงแรมหรือสถานที่ท่องเที่ยวดี ผมมักจะคิดว่า “บางทีผมอาจเลือกโรงแรมนี้ได้ถูกต้องแล้ว” (หัวเราะ)
(ง่ายจังเลย…555)

เมื่อคุณพักอยู่ที่โรงแรม คุณจะใช้เวลาส่วนใหญ่ไม่เพียงแค่ในห้องพักหรือห้องน้ำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริเวณล็อบบี้และเลานจ์ด้วย

ด้วยเหตุนี้ การมีพื้นที่ที่เข้ากับบรรยากาศของสถานที่แห่งนี้ จึงทำให้การเข้าพักรู้สึกสะดวกสบายยิ่งขึ้น

เรามีข่าวเกี่ยวกับเก้าอี้ภายในอาคารมาแจ้งให้ทราบ!

เราได้ปรับปรุงห้องรับรองพิเศษและล็อบบี้ด้านหน้าใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยติดตั้งโซฟาและโต๊ะใหม่ ทำให้บรรยากาศแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!

ทั้งสองสถานที่นี้มีบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นวันนี้ฉันจะแนะนำให้ทุกคนได้รู้จักทั้งสองแห่งเลย! (^^♪

เรามาเริ่มกันที่ห้องรับรองพิเศษกันเลย!

สำหรับท่านที่สงสัยว่า “ห้องรับรองพิเศษ (Excellency Lounge) คืออะไรกันแน่” ขออนุญาตอธิบายสั้นๆ ครับ

ห้องรับรองเอ็กเซลเลนซีเป็นห้องรับรองสุดพิเศษสำหรับแขกที่พักอยู่ในชั้นเอ็กเซลเลนซีเท่านั้น
(เวลาทำการของห้องรับรองพิเศษ: 9:30 – 11:30 น. และ 13:00 – 17:00 น.)

นี่เป็นพื้นที่พิเศษที่ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

และหนึ่งในจุดเด่นที่ไม่เหมือนใครของเลานจ์นี้คือ คุณสามารถเช็คอินได้ที่นี่เช่นกัน!
(สามารถเช็คอินที่เลานจ์นี้ได้จนถึง 17:00 น.)

แทนที่จะต้องไปต่อแถวที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าเมื่อเดินทางมาถึงโรงแรม แขกสามารถเช็คอินได้อย่างสะดวกสบายขณะนั่งพักผ่อนบนโซฟาในเลานจ์

ตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทางของคุณ เราตั้งใจที่จะมอบความรู้สึกพิเศษที่แตกต่างจากปกติให้แก่คุณ

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและของว่างเบาๆ ในเลานจ์ได้ ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณพักผ่อนที่นั่นหลังจากเช็คอินแล้ว!

โซฟาและโต๊ะในห้องรับรองพิเศษได้ถูกเปลี่ยนเป็นของใหม่แล้ว!

โซฟาที่ได้รับการออกแบบใหม่นี้มีรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและหรูหรา โทนสีพื้นฐานเป็นสีเทาและสีน้ำเงิน สร้างบรรยากาศที่สงบแต่ดูดีมีระดับ (｀・ω・´)

เมื่อฉันนำมันไปวางไว้ในห้องนั่งเล่นจริงๆ ฉันรู้สึกว่าบรรยากาศเปลี่ยนไปมากเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้

เราหวังว่าแขกที่พักอยู่ในชั้นเอ็กเซลเลนซีจะเพลิดเพลินกับกิจกรรมนี้อย่างเต็มที่

ต่อไป ผมจะพาคุณชมล็อบบี้ด้านหน้าครับ!

เนื่องจากเป็นจุดแรกที่แขกจะได้พบเมื่อเดินทางมาถึงโรงแรม ล็อบบี้ด้านหน้าจึงเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการใช้งานบ่อยที่สุดภายในโรงแรม

ที่นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามมาก มีวิวเมืองอาตามิและทะเลจากหน้าต่างที่ยอดเยี่ยม!

นอกจากนี้เรายังปรับปรุงโซฟาและโต๊ะในบริเวณล็อบบี้ด้านหน้าใหม่ด้วย! การออกแบบมีบรรยากาศเหมือนรีสอร์ท โดยใช้โทนสีขาวเป็นหลัก

เมื่อพูดถึงเมืองอาตามิ ก็ต้องนึกถึงทะเล!

เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศที่สดใสและโปร่งโล่งของล็อบบี้ เราจึงเลือกเฟอร์นิเจอร์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนรีสอร์ท เรามีเก้าอี้ให้เลือกหลากหลาย ไม่ใช่แค่โซฟาเท่านั้น หวังว่าคุณจะเลือกที่นั่งที่เหมาะกับอารมณ์ของคุณนะคะ (*´ω｀*))

ในเมื่อคุณมาถึงที่นี่แล้ว เราขอแนะนำให้คุณลองนั่งเก้าอี้ต่างๆ ในล็อบบี้และหาที่นั่งที่ชอบที่สุด!

ใช้เวลาพักผ่อนสักครู่ก่อนเช็คอินหรือหลังเช็คเอาท์ พบปะกับใครสักคน หรือพูดคุยสบายๆ กับเพื่อนร่วมเดินทางของคุณ…

ฉันเชื่อว่าทุกคนมีวิธีใช้เวลาในล็อบบี้โรงแรมที่แตกต่างกันออกไป

เราหวังว่าคุณจะได้รับประสบการณ์การเข้าพักที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นในล็อบบี้ด้านหน้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของเรา!

ดังนั้น นี่จึงเป็นการสรุปบทนำเกี่ยวกับการปรับปรุงพื้นที่สองส่วน ได้แก่ ห้องรับรองพิเศษและล็อบบี้ด้านหน้า

ห้องรับรองพิเศษ (Excellency Lounge) มีบรรยากาศที่หรูหราด้วยโทนสีเทาและน้ำเงิน ในขณะที่ล็อบบี้ด้านหน้ามีบรรยากาศคล้ายรีสอร์ทด้วยโทนสีขาว เราเลือกสีให้เข้ากับบรรยากาศของแต่ละพื้นที่

เราหวังว่าคุณจะใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ระหว่างการเข้าพักของคุณ!

พนักงานของเราทุกคนต่างตั้งตารอการมาเยือนของคุณ!

*ห้องรับรอง Excellency Lounge สงวนไว้สำหรับแขกที่พักในชั้น Excellency เท่านั้น